December 2011

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、年末年始にあたり弊社は下記期間におきまして業務を休業させていただきます。


【年末年始の休業期間】
12月23日（金・祝）、29日（木）〜1月3日（火）

2012年1月4日（水）より通常業務を再開致します。


ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

なお、海外での通訳手配に関しましては、12月下旬から来年1月終わり頃にかけまして、各国クリスマスや年末年始、旧正月(春節) など、通訳との連絡がとりずらくなる期間がある可能性がございます。
この期間のお問い合わせにつきましては、お早めに頂けますと幸いです。
ご不明な点等ございましたら、お気軽にご連絡いただければと存じます。

来年が皆さまにとって素晴らしい年になりますよう、スタッフ一同心よりお祈り申し上げます。

今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。