<!--
ul {
        list-style: none;
        margin: 0;
        padding: 0;
}

img {
    border: none;
}

#menu {
        width: 152px;
}

#menu li a {
        height: 37px;
        text-decoration: none;
        display: block;
}

#menu li #top_link {
        background:  url('image/top_link.jpg') no-repeat;
}

#menu li #top_link:hover {
        background:  url('image/top_link.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #interpretation {
        display: block;
        background:  url('image/interpretation.jpg') no-repeat;
}

#menu li #interpretation:hover {
        background:  url('image/interpretation.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #translation {
        display: block;
        background:  url('image/translation.jpg') no-repeat;
}

#menu li #translation:hover {
        background:  url('image/translation.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #research {
        display: block;
        background:  url('image/research.jpg') no-repeat;
}

#menu li #research:hover {
        background:  url('image/research.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #arrangement {
        display: block;
        background:  url('image/arrangement.jpg') no-repeat;
}

#menu li #arrangement:hover {
        background:  url('image/arrangement.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #conference {
        display: block;
        background:  url('image/conference.jpg') no-repeat;
}

#menu li #conference:hover {
        background:  url('image/conference.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #employment {
        display: block;
        background:  url('image/employment.jpg') no-repeat;
}

#menu li #employment:hover {
        background:  url('image/employment.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #company {
        display: block;
        background:  url('image/company.jpg') no-repeat;
}

#menu li #company:hover {
        background:  url('image/company.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu li #inquiry {
        display: block;
        background:  url('image/inquiry.jpg') no-repeat;
}

#menu li #inquiry:hover {
        background:  url('image/inquiry.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

#menu #english {
        display: block;
        background:  url('image/english.jpg') no-repeat;
}

#menu #english:hover {
        background:  url('image/english.jpg') 0 -37px no-repeat;
}

-->