Recruitment


Recruitment

We are constantly searching for skilled translators and interpreters living locally at overseas locations, as well as for those living in Japan.

We are also constantly seeking translators and interpreters who can work in languages other than English (all European languages, Asian languages and Middle East languages), as well as Japanese to English and/or English to Japanese.
Recruitment

In recent years, we have also started to accept translation projects that do not involve any Japanese language skills at all, such as translations from English to French. Should such projects fall within your scope of expertise, please do not hesitate to contact us.

How to apply

To apply, please submit the indicated required documents by e-mail or post to either of the addresses given below.
MY Associates, Inc.

3-25-21 Komazawa, Setagaya-ku, Tokyo 154-0012 JAPAN

Tel: +81-3-3422-8584 Fax: +81-3-3422-7534
E-mail:myasso@myassoc.jp

*Translators

Curriculum Vitae, career history (showing performance, accomplishments, etc.)
Please also indicate clearly the languages in which you are proficient, your specialist fields, and your desired fees.
*Candidates wishing to translate from Japanese to English and/or English to Japanese must send completed trial translations along with their Curriculum Vitae and other documents. Only candidates deemed to have successfully translated the trial translation papers will be considered eligible.
Trial (Japanese to English, English to Japanese)

*Interpreters

Curriculum Vitae, career history (showing performance, accomplishments, etc.), a photograph of yourself (a snapshot will suffice).
Please also indicate clearly the languages in which you are proficient, your specialist fields, and your desired fees.

Although our reply may take some time, we will always notify you of your trial translation results, either by e-mail or by telephone, so please be patient.

Use of Personal Information

Personal information sent us via e-mail will be used for the following purposes.

  1. Communications and provision of information regarding services
    provided by My Associates Inc.
  2. To respond to consultations and inquiries.
  3. To understand and analyze access status in order to improve services.
  4. To manage and collect information for the creation of company brochures
    and external presentation materials.
  5. *However, such information shall be processed as statistical data,
    and no personal information will be disclosed.

  6. Acceptance of recruitment applications and related notices

Handling of Personal Information

My Associates Inc. will accurately process any personal information provided and implement appropriate protective/safety measures to ensure the safety of personal information retained by My Associates Inc. and endeavor to prevent any loss, destruction, alteration or leaks.

For further details regarding “Use of Personal Information” and “Handling of Personal Information”, please see the My Associates Inc. “Privacy Policy”.