海外現地通訳手配実績


海外現地通訳手配

時 期 業務国名 業務地域名 言 語 クライアント 内   容
2017年6月 カザフスタン アスタナ 日⇔英 旅行会社 大阪市万博誘致
2017年6月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物輸送船代金について
2017年5月 韓国 ソウル 日⇔英 宝飾ブランド ジュエリーブランド研修時の同時通訳
2017年5月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 表敬訪問、リクルート
2017年5月 アメリカ ウィスコンシン
イリノイ
日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2017年5月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物サプライヤー本部
2017年3月 スイス ルガノ・レザン 日⇔英 個人 スイス・ルガノとレザンの現地学校訪問時の通訳
2017年3月 アメリカ シカゴ 日⇔英 旅行会社 ITSGO(Society of Gynerologic Oncology)
2017年3月 アメリカ 日⇔英 シンクタンク 米国企業のIT事情のインタビュー調査
2017年3月 アメリカ ジョージア 日⇔英
日⇔英/独
コンサルタント プロジェクター・AV機器工場視察
2017年2月 イタリア ベルガモ 日⇔伊 自動車メーカー イタリアのブレーキメーカー同行通訳
2017年2月 アメリカ ダラス 日⇔英 シンクタンク コンデンサに関する市場調査
2017年2月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 製薬会社 IT関連グローバル会議
2017年2月 アメリカ ダラス 日⇔英 シンクタンク コンデンサに関する市場調査
2017年2月 オーストラリア シドニー 日⇔英 シンクタンク 出向契約の検討・締結時の逐次通訳
2017年1月 ドイツ フランクフルト 日⇔英 自動車メーカー 自動運転のレーダーに関するミーティング
2016年12月 ドイツ ミュンヘン 日⇔英 自動車メーカー ミュンヘン技術センター訪問
2016年12月 アメリカ ミシガン 日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年12月 アメリカ サンディエゴ 日⇔英 医療系企業 多発性骨髄腫に関するアドバイザリーボード
2016年12月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年12月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 酵素のラボ実機
2016年11月 アメリカ シカゴ 日⇔英 食品メーカー 穀物輸送の保険
2016年11月 インドネシア ジャカルタ 日⇔インドネシア 財団法人 冷蔵庫の省エネ測定に関する技術的なミーティング
2016年11月 マレーシア クアラルンプール 日⇔マレー 財団法人 冷蔵庫の省エネ測定に関する技術的なミーティング
2016年11月 アメリカ ボストン 日⇔英 医療系企業 C型肝炎に関する講演会
2016年11月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 農家との商談
2016年11月 アメリカ ミシガン 日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年11月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 医療系企業 ASCO GI 大腸がん領域ミーティング
2016年10月 フィリピン マニラ 日⇔英・タガログ 財団法人 冷蔵庫の省エネ測定に関する技術的なミーティング
2016年10月 イギリス ロンドン郊外 日⇔英 自動車メーカー子会社 ショッピングモール内のバリアフリー設備見学
2016年10月 デンマーク コペンハーゲン 日⇔英 医療系企業 ESMO2016 ABM(肺癌)に関するセミナー
2016年10月 ドイツ フランクフルト 日⇔英 コンサルタント Technical Committee
2016年10月 ドイツ フランクフルト 日⇔英 自動車メーカー 役員と取引先とのディスカッション
2016年10月 アメリカ コネチカット
ロードアイランド
イリノイ
日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年9月 台湾 台北 日⇔中 自動車メーカー スクーター利用に関する街頭インタビューの逐次通訳
2016年9月 イタリア ベルガモ 日⇔英 自動車メーカー イタリアのブレーキメーカーとの会議・商談通訳
2016年9月 ドイツ シュトゥットゥガルト 日⇔英/独 自動車メーカー ドイツ・シュトゥットゥガルト「AMB」見本市での通訳
2016年9月 ドイツ アーレン 日⇔英/独 自動車メーカー ドイツ・アーレンでの工場視察同行通訳
2016年9月 アメリカ オハイオ
ヒューストン
日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年9月< アメリカ ハワイ 日⇔英 広告代理店 ハワイ・ハレクラニホテルとのビジネスミーティング
2016年9月 アメリカ ミシガン 日⇔英 食品メーカー ミシガン州立大学教授との打合せ
2016年9月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年9月 アメリカ ミネアポリス 日⇔英 旅行会社 アメリカの医療・看護に関する話し合い
2016年8月 インドネシア ジャカルタ 日⇔インドネシア 財団法人 インドネシアの試験機関との打合せ
2016年7月 中国 広州 日⇔中 運輸会社 役員と中国の取引先との会談
2016年7月 インドネシア ジャカルタ 日⇔英 自動車メーカー 自動車の溶接関係のメーカー回り
2016年7月 台湾
タイ
マレーシア
パリ 日⇔中
日⇔タイ
日⇔英
シンクタンク PBX電話交換機の流通網リサーチ
2016年7月 アメリカ 全米各地 日⇔英 シンクタンク スマートフォンの流通網リサーチ
2016年7月 アメリカ ニュージャージー 日⇔英 旅行会社 製薬会社のインセンティブツアー
2016年7月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物の輸入に関する商談
2016年6月 オランダ ロッテルダム 日⇔英 商社 化粧品ビジネスに関する商談
2016年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 医療系企業 ASCO2016 大腸癌の化学療法
2016年6月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物取引に関する商談
2016年6月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品メーカー 穀物取引に関する商談
2016年6月 アメリカ ボストン 日⇔英 医療系企業 Iccac2016(Microiology関連学会)のABM
2016年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 旅行会社 メディカル関連(乳がん・肺癌)
2016年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 医療系企業 Asco2016 メラノーマについてのABM
2016年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 医療系企業 ASCO2016 肺癌セミナー
2016年6月 アメリカ ボストン 日⇔英 医療系企業 Iccac 2016(学会)
2016年5月 フランス ニース 日⇔英 IT系企業 TM Forum
2016年4月 ドイツ ミュンヘン 日⇔英 自動車メーカー ドイツBMW現地工場の視察
2016年3月 オランダ オランダ 日⇔英 旅行会社 Advisory Board Meeting(乳がん)
2016年3月 スイス シンクタンク スイスの食品会社R&D部門とのアポイント取得代行
2016年2月 ドイツ シュトゥットゥガルト 日⇔独 自動車メーカー 自動車会社のワークショップに関する話し合い
2016年2月 アメリカ ミネアポリス 日⇔英 シンクタンク 浸透膜の製造メーカー訪問
2016年1月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 医療系企業 大腸がんの化学療法に関する打合せ
2016年1月 アメリカ アトランタ 日⇔英 シンクタンク 浸透膜製造メーカー訪問時のアポイント取得
2015年12月 ドイツ フランクフルト 日⇔独 自動車メーカー AIに関する会議
2015年12月 ドイツ フランクフルト 日⇔独 自動車メーカー AIに関する会議
2015年12月 アメリカ ワシントン
サンフランシスコ
日⇔英 シンクタンク 米国電力の保安規制に関わる現地調査のアポ取得、通訳
2015年12月 アメリカ ジョージア
ニュージャージー
日⇔英 シンクタンク アメリカでのアポ取得及び調査
2015年12月 アメリカ サンアントニオ 日⇔英 旅行会社 乳がんに関する国際会議
2015年11月 ポルトガル リスボン 日⇔英 旅行会社 乳がんに関する国際会議
2015年11月 アメリカ オハイオ 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年11月 アメリカ オハイオ 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年11月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 IT企業 IT製品紹介
2015年11月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 医療系企業 C型肝炎の治療に関する講演
2015年10月 フィリピン マニラ 日⇔英 官公庁 環境省でのワークショップ
2015年10月 イタリア ミラノ 日⇔英 自動車メーカー 工作機械見本市での出展ブース通訳
2015年10月 イタリア ミラノ 日⇔英 自動車メーカー 工作機械見本市での出展ブース通訳
2015年10月 アメリカ ミズーリ 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年10月 アメリカ カンザス 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年10月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品会社 でんぷんに関する研究
2015年10月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年9月 ドイツ フランクフルト 日⇔英 自動車メーカー子会社 電動車のコネクターに関する会議
2015年9月 アメリカ ワシントンDC 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年9月 アメリカ ワイオミング 日⇔英 IT企業 IT企業のデータセンター視察
2015年9月 アメリカ イリノイ 日⇔英 食品会社 穀物輸入に関する商談
2015年8月 中国 日⇔中 シンクタンク 中国市場における車載スピーカーの調査
2015年8月 アメリカ ミルウォーキー 日⇔英/中 社団法人 ビジネスミーティング
2015年7月 中国 上海 日⇔英 化学品メーカー 社内会議
2015年6月 フランス ニース 日⇔仏 IT企業 IT関連の国際会議
2015年6月 アメリカ ワシントンDC 日⇔英 広告代理店 映画祭での通訳
2015年6月 アメリカ ハワイ 日⇔英 広告代理店 ハワイ・ハレクラニホテルとのビジネスミーティング
2015年6月 アメリカ サンフランシスコ 日⇔英 コンサルタント 訪問先金融テクノロジーの視察
2015年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 医療系企業 肺癌セミナー
2015年6月 アメリカ シカゴ 日⇔英 医療系企業 ASCO2015
2015年6月 オーストラリア シドニー 日⇔英 旅行会社 製薬会社インセンティブツアー
2015年4月 韓国 ソウル 日⇔韓 マーケティング会社 顧問契約書締結に関しての通訳
2015年3月 韓国 ソウル 日⇔韓 マーケティング会社 会食
2015年3月 台湾 台北 日⇔英 精密機械メーカー 企業面接
2015年3月 ノルウェー ノルウェー 日⇔ノルウェー 自動車メーカー 自動車ユーザーへのインタビュー
2015年3月 ドイツ ダルムシュタット 日⇔英/独 消費財メーカー 工場での除菌の教育
2015年3月 カナダ アリストン 日⇔英 自動車メーカー 自動車工場での新機種開発イベント
2015年1月 アメリカ ノースカロライナ 日⇔英 豊通マシナリー アテンド通訳