いつも御引き立て頂き誠にありがとうございます。
マイアソシエイツの石川でございます。

この度は、中国語医療通訳講座を企画いたしましたのでご案内いたします。
お申し込みをご希望の方は、申込用紙を弊社までお送りくださいますよう
お願いいたします。

講座のチラシはこちらから　 中国語医療通訳講座のご案内
申込用紙はこちらから　申込用紙（中国語医療通訳講座）

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

中国語医療通訳の基礎を学ぶ！ 平日5日間集中
《中国語医療通訳講座のご案内》
日程：2015年1月19日（月）～23日（金）13:00 – 16:00
主催：株式会社マイアソシエイツ
後援：一般社団法人日本観光通訳協会（JGA）

近年外国人観光客が質の高い医療を求めて日本を訪れる中、
医療通訳者が早急に求められています。
本講座では医療の基礎知識の講座と通訳演習を行うことで、
医療通訳に求められる知識とスキルの習得を目指します。

カリキュラム：
【第1回】1月19日(月)：消化器系・呼吸器系の仕組み・医療現場での通訳演習１
【第2回】1月20日(火)：循環器系・泌尿器系の仕組み・医療現場での通訳演習２
【第3回】1月21日(水)：免疫の仕組み・目の仕組み・医療現場での通訳演習３
【第4回】1月22日(木)：検査項目・画像検査の解釈・医療現場での通訳演習４
【第5回】1月23日(金)：分泌系の仕組み・ガン治療・医療現場の通訳演習５
医療用語：計300語

講師:  藤上理奈先生
現職：北里大学抗感染症薬研究センター 研究員
中国語医療通訳講座  講師歴4年
多摩大学医療・介護ソリューション研究所 フェロー

場所: アットビジネスセンター渋谷 会議室（予定）
※応募人数により変更になる場合がございます。
[住所：東京都渋谷区宇田川町36-6 ワールド宇田川ビル 3・5階]
アクセス：渋谷駅（ハチ公口）より徒歩6分

受講料：JGA(日本観光通訳協会)会員の方   ￥57,000 （税込み）
非JGA会員以外の方                     ￥62,000 （税込み）※全5回・テキスト代込み
※2014年12月5日（金）までに銀行振込にてお支払ください。
なお、欠席された場合でも払い戻しは行いません。
（振込先：みずほ銀行 駒沢支店 普通口座 1583345 カ）マイアソシエイツ ）

※ 受講生が少ない場合は開講出来ない場合がございます。
予めご了承くださいますようお願いします。
※ 修了者に講座受講修了証をお渡しいたします。
※ 本講座修了生の方には将来的に通訳などのお仕事を
紹介させていただく予定です。

お申し込み  ：
2014年11月28日（金）までに申込書にご記入のうえ、
下記連絡先までお送りください。
株式会社マイアソシエイツ 中国語医療通訳講座担当 （石川）
[E-mail] myasso@myassoc.jp  [FAX]03-3422-7534

お問合せ  ：
株式会社マイアソシエイツ  石川
Tel. 03- 3422-8584（受付時間：平日9:30 – 16:00）
E-mail: myasso@myassoc.jp

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

多くの方のご参加を心よりお待ち申し上げております。

————————————————-
株式会社マイアソシエイツ
石川 友香 ISHIKAWA, Tomoka
〒154-0012 東京都世田谷区駒沢3-25-21
Tel. 03-3422-8584 Fax. 03-3422-7534
E-mail: myasso@myassoc.jp
Website: https://www.myasso.co.jp/index.html